
祀典
祭火祝词
格尔木市
[简介]祭火,是蒙古族传统信仰民俗之一。海西蒙古族在过年时,大年初一主人早起生火烧茶,茶开后,先敬天,后敬火神,酹茶祭火。在婚礼上,新娘进入新包后,在新郎生着的火上洒上柏枝等荐神物,烧香叩拜,以敬火神。主持人从装满酒的锅中舀勺洒向空中,以敬天神,再向火架周围奠洒,以敬火神。接着致祭火祝词。祭火祝词,是每个喜庆宴会必不可缺的例行仪式之一。
祝福安乐吉祥!
苏龙人善于镶嵌珍珠,
能工巧匠善于篆刻图案,
乌亚匠人善于冶炼钢铁。
从大森林中取来火绒,
从大岩峰上取来火石,
人们用燧石打火时,
无数的火星闪向四方,
成为历代可汗们,
祭祀崇拜的火神。
可汗用燧石击燃,
皇后用嘴唇吹旺。
火光穿透了大山,
青烟冲出了云端,
光明冲散了黑暗,
热力熔化了硬坚。
年年祭奠的红火啊,
把幸福带到了人间,
赐予人们以温暖;
月月供奉的红火啊,
对世人的恩赐无限,
使大家生活的忭欢。
愿钢铁精制的火架啊,
牢固永如磐石之安!
愿闪烁金光的火神啊,
保佑我们幸福无边!
讲述记录:曲力腾
翻译者:乌云毕力格