
仪式歌
羊肩胛祝词
格木尔市
[简介]蒙古族肉食民俗中,羊肩胛骨肉是羊肉中的珍品,吃这块肉是非常有讲究的,在众人面前某一个人绝对不能独吃的,特别在舅父面前更不能手拿这块肉。每当吃肩胛肉时,如舅父在场,首先征得他的同意后,由专人执肩胛骨,将贴骨之肉仔细切成若干条,分配给在场的每个人,给每个人递肉时要说: “ 扎 — 胛子肉敬献给大伙儿! ” 得肉者要对献肉者致词祝福。
扎 ——
祝愿你马驹儿递增七十匹,
祝愿你有一匹天生的神公马!
满山满沟
遍布肥壮的花马;
花马走马,
兴旺成群,
但愿你的马群,
别遇上战乱!
但愿你的神骏,
别遭到鞍伤!
愿切肉的舅父,
永远健康!
讲述者:闹仁排力
记录者:乌兰其其格
翻译者:乌云毕力格